Inmigración y saberes en torno al mariachi en Monterrey: Entre la endoculturación y la aculturación

Ramiro Godina Valerio; Beania Salcedo Moncada

doi:10.29105/de.v3i5.43

Authors

Ramiro UANL
Beania Salcedo Moncada Universidad Autónoma de Nuevo León / Monterrey, Nuevo León, México https://orcid.org/0000-0002-5653-9625

DOI:

https://doi.org/10.29105/de.v3i5.43

Keywords:

mariachi, immigration, knowledge-education, enculturation, acculturation

Abstract

Migration encompasses more than the mere mobility of individuals, as instruments, musical materials, and knowledge systems also flow into destination cities. Such is the case of the mariachi, which has taken roots distant lands far from Western Mexico. Its history in the city of Monterrey has been largely shaped by the rhythm of immigration. Thus, this phenomenological study of the symbol — guided by both documentary and ethnographic methods — describes and analyzes the actions of a group of musicians regarding the acquisition of knowledge. These informants have experienced analog-to-digital transition, a shift to which their practices have readjusted. Consequently, through the lens of enculturation and acculturation, this work exposes the impact of these actions across contrasting temporality, where knowledge transcends its traditional boundaries.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Ramiro, UANL

Ramiro Godina Valerio has a Bachelor's degree in Music (as guitarist), as well as a Master of Arts from the Autonomous University of Nuevo León. His research focuses on mariachi and norteño music, with a particular emphasis on the bajo. He has participated in academic events at the local, national, and international levels, including the Colloquium on Musical Cultures of Monterrey and Nuevo León (2014); International Colloquia on Mariachi in Jalisco, Mexico (2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019); the KISMIF International Conference (2018) in Porto, Portugal; and the 22nd Symposium of ICTM (2019) in Lisbon, Portugal. His writings have been published by presses such as the Monterrey Institute of Technology and Higher Education, the University of Zacatecas, the College of Jalisco, and the University of Porto. He currently works as a teacher at the School of Music of the UANL

Beania Salcedo Moncada, Universidad Autónoma de Nuevo León / Monterrey, Nuevo León, México

Pianista concertista, investigadora y profesora de la Facultad de Música de la UANL. Funge como Subdirectora de Posgrado. Integrante del SNII Nivel I y cuenta con amplia trayectoria en educación musical superior, investigación y práctica artística. Ha desarrollado proyectos académicos y culturales enfocados con pedagogía musical, responsabilidad social y difusión de la música mexicana.

References

Barz, G. & Cooley, T. (2008). Casting shadows: Fieldwork is dead! Long love fieldwork! En G. Barz & T. Cooley (Eds.), Shadows in the field. New perspectives for the fieldwork in Ethnomusicology, (pp. 3-24). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780195324952.003.0001

Benavidez, B., Chávez, G., Infante, J., & Moreno, D. (2014). Contexto Social de la Profesión: Enfoque educativo por competencias. Universidad Autónoma de Nuevo León. (Obra original publicada en 2009).

Benjamín, A. (2019, 30 de enero). Instaura la Universidad Veracruzana, la cátedra José Hernández. Al Calor Político. https://www.alcalorpolitico.com/informacion/instaura-la-universidad-veracruzana-la-catedra-jose-hernandez-280231.html

Bogdan, R. & Taylor, S. (2013). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós. (Obra original publicada en 1987).

Chapa, R. (2016). Cátedra José Hernández: Respuesta integral a la recomendación de la UNESCO para la defensa del mariachi torreonense. En L. Ku (Ed.), El mariachi: regiones e identidades (pp. 309-317). El Colegio de Jalisco; Secretaría de Cultura del Gobierno de Jalisco.

Chargoy-Espinoza, M. (2023). Educación formal y no formal en México: análisis comparativo y perspectivas de mejora. Revista Metropolitana de Ciencias Aplicadas, 6, (3), 19-24, Universidad Metropolitana. https://remca.umet.edu.ec/index.php/REMCA/article/view/604/600 DOI: https://doi.org/10.62452/89djgn51

Fer Vihuela68. (2023, 14 de octubre). Sones de mariachi de Blas Galindo - Mariachi Cuauhtémoc [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=uzVL6DxH2vc

Geertz, C. (2003). La interpretación de las culturas. Gedisa. (Obra original publicada en 1973).

Giddens, A., & Sutton, P. (2015). Conceptos esenciales de Sociología. Alianza Editorial. https://asociacionvenezolanadesociologia.org/wp-content/uploads/2023/07/Conceptos-esenciales-de-sociologia.pdf

Godina Valerio, R. (2014). Historia social del mariachi en Monterrey a través de sus plazas, 1950-2000. [Tesis de maestría, posgrado de la Facultad de Artes Visuales, Universidad Autónoma de Nuevo León] Repositorio académico digital UANL. http://eprints.uanl.mx/13840/

Godina Valerio, R. (2015). Marcial Puente y su legado a la cultura mariachera de Monterrey. En L. Ku (Coord.), El Mariachi: regiones e identidades (pp. 25-37). Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco, El Colegio de Jalisco.

Godina Valerio, R. (2022). José Trinidad Barrios y sus aportaciones a la cultura mariachera de Monterrey. En A. Camacho (Coord.), Del mitote el fandango urbano. 20 años de investigación del mariachi tradicional (pp. 141-158). El Colegio de Jalisco, Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco.

Godina Valerio, R. (2023). Construyendo comunidad a través de la trompeta, la docencia y la escritura musical: El caso del maestro Francisco Castañeda. En R. de la Mora (Coord.), Mariachi. Práctica musical y construcción de comunidad (pp. 63-81). El Colegio de Jalisco, Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco.

Godina Valerio, R., & Velázquez, M. (2025). Tradición e innovación en el arte de los sonidos mariacheros: Hacia una aproximación desde la teoría de los ensamblajes. Aitías, Revista de Estudios Filosóficos del Centro de Estudios Humanísticos de la UANL, 5(10), 193–228. https://doi.org/10.29105/aitias5.10-114 DOI: https://doi.org/10.29105/aitias5.10-114

Harris, M. (1998). Antropología cultural. Alianza editorial. (Obra original publicada en 1983).

Jáuregui, J. (2007). El mariachi: Símbolo musical de México. INAH-Conaculta-Taurus.

Kottak, C. (2010). Mirror for humanity. A concise introduction to cultural anthropology. McGraw Hill. (Obra original publicada en 1996).

Olmos, M. (2012). Introducción. En M. Olmos (Coord.), Músicas migrantes. La movilidad artística en la era global (pp. 11-20). El Colegio de la Frontera Norte; Universidad Autónoma de Nuevo León; Universidad Autónoma de Sinaloa, Bonilla Artigas Editores.

Oso, L., López-Sala, A., & Muñoz, J. (2023). Sociología de las migraciones. Editorial Síntesis.

Rosado, L. N. (2016). El aprendizaje de la música en los intérpretes de mariachi en Yucatán. En L. Ku (Coord.), El mariachi: danzas y contextos (pp. 85-99). El Colegio de Jalisco; Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Jalisco.

Sheehy, D. (2006). Mariachi music in America. Experiencing music, expressing culture. Oxford University Press.

UDUAL. (2013, 07 de junio). Inauguran la Escuela de Mariachi Ollin Yoliztli; cuenta con 85 alumnos. https://udual.wordpress.com/2013/06/07/inauguran-la-escuela-de-mariachi-ollin-yoliztli-cuenta-con-85-alumnos/