Saber fronterizo y performatividad circunatlántica
Rojo descolonial, de Gloria Godínez
DOI:
https://doi.org/10.29105/de.v3i5.50Palabras clave:
performance, video, grana cochinilla, genealogía, arte ecosocialResumen
El proyecto Rojo Descolonial de la artista mexicana Gloria Godínez articula un saber campesino, artesanal y performativo situado hacia los extremos del mundo circunatlántico: las Islas Canarias (España), y el Istmo de Tehuantepec (México). Se trata de un proyecto de arte ecosocial que busca darle un giro descolonial a la historia de la grana cochinilla (Dactylopius coccus), cuyo tinte fuera en su tiempo considerado “oro rojo” por la corona española. Mediante obras de video y performance, la creadora trabaja con textiles, nopales, cerámica y otros materiales relacionados con la grana para entretejer relatos testimoniales de agricultores y artesanos a ambas orillas del Gran Caribe. A partir de nociones teóricas planteadas por Walter Mignolo, Gloria Anzaldúa, Joseph Roach y Donna Haraway, entre otras/os autores, planteamos que Rojo Descolonial genera un saber fronterizo desde el cual se posibilitan prácticas de relación sustentable y ética con nuestro entorno. Este artículo se basa en observaciones directas de los performances, entrevistas a la artista y trabajo de campo realizado en México y Canarias.
Descargas
Citas
Amador Marrero, P. (2017). Veinte micras de laca roja de cochinilla: Las Islas Canarias y su protagonismo en la biografía del rojo americano. En M. A. Fernández (Coord.), Rojo mexicano. La grana cochinilla en el arte (pp. 326-343). Secretaría de Cultura; INBA; Museo del Palacio de Bellas Artes.
Anzaldúa, G. (2016). Borderlands/La frontera: La nueva mestiza (C. Valle, Trad.). Capitán Swing. (Obra original publicada en 1987) DOI: https://doi.org/10.1515/9780773551886-027
Bhabha. H. (2004). The Location of Culture. Routledge Classics.
Bech, J. A. (2011). Figuras y narrativas míticas de lo indígena prehispánico en el mural Dualidad de Rufino Tamayo. Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, 56(213), 93-124. https://www.scielo.org.mx/pdf/rmcps/v56n213/v56n213a5.pdf DOI: https://doi.org/10.22201/fcpys.2448492xe.2011.213.30466
Belausteguigoitia, M. (2009). Frontera. En M. Szurmuk & R. McKee Irwin (Coords.), Diccionario de estudios culturales latinoamericanos (pp. 106-111). Siglo XXI Editores; Instituto Mora.
Castillo, N. (2020, 27 de agosto). Sangre de nopal. El rojo mexicano de la grana cochinilla. Ciencia UNAM. https://ciencia.unam.mx/leer/1031/sangre-de-nopal-el-rojo-mexicano-de-la-grana-cochinilla
De la Torre, B. & Zoran, E. (Eds.) (2022). Con los pies en la tierra (catálogo). Centro Atlántico de Arte Moderno; Cabildo de Gran Canaria.
Dussel, E. (2004). La China (1421-1800): Razones para cuestionar el eurocentrismo. Archipiélago Revista Cultural de Nuestra América, 11(44), 6-13. https://docs.enriquedussel.com/txt/Textos_Articulos/350.2004_espa.pdf
Escalona Lüttig, H. (2023). La grana cochinilla. Ciclo Literario y Diseño (La Jornada de Veracruz), (157), 8-9. https://jornadaveracruz.com.mx/wp-content/uploads/2023/02/Ciclo-Literario-y-de-Diseno-Febrero-2023.pdf
Escalona Lüttig, H. (2025). Conflictos y dinámicas socioeconómicas en torno a la grana cochinilla: Nexapa, Nueva España, siglos XVI-XVIII. Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas.
Fernández Félix, M. A. (Coord.) (2017). Rojo mexicano: La grana cochinilla en el arte. Secretaría de Cultura; INBA; Museo del Palacio de Bellas Artes.
García de León, A. (2002). El mar de los deseos: El Caribe hispano musical. Historia y contrapunto. Siglo XXI; Universidad de Quintana Roo.
Godínez Rivas, G. L. (2024). Plantas y mujeres nativas: Orobal, flor de mayo, brezo y guaydil. En G. L. Godínez Rivas (Ed.), Cabello de Isla (pp. 21-41). Cabildo de Gran Canaria.
Godínez Rivas, G. L. (2025). Rojo Descolonial: Doscientos años de grana en Canarias. Dossier inédito.
Haraway, Donna J. (2020). Seguir con el problema: Generar parentesco en el Chthuluceno. Consonni.
Hellier-Tinoco, R. (2019). Performing Palimpsest Bodies: Postmemory Theatre Experiments in Mexico. Intellect. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv36xw42b
León-Portilla, M. (1983). La filosofía náhuatl estudiada en sus fuentes. Universidad Nacional Autónoma de México.
Martins, L. M. (2021). Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Cobogó.
Mignolo, W. (2003). Historias locales/diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Akal.
Mignolo, W. (2007). La idea de América Latina: La herida colonial y la opción decolonial. (S. Jawerbaum y J. Barba, Trads). Gedisa.
Nopal genealógico. (2002). Artes de México. (59), 59.
Prieto Stambaugh, A. (2022). Political Art in the Mexico-US Borderland. Leaf Litter, NTFP-EP, India, 2-8. https://ntfp.org.in/wp-content/uploads/2023/10/LeafLitter_June22_Issue.pdf
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, 6(2), 342-386. Doi: https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228 DOI: https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228
Rabasa, J. (2009). Poscolonialismo. En M. Szurmuk y R. McKee Irwin (Coords.), Diccionario de estudios culturales latinoamericanos (pp. 219-223). Siglo XXI Editores; Instituto Mora.
Requejo, T. (2022). Mimetizarnos con la naturaleza: El ser-nicho. En T. Requejo & V. Perales (Eds.), Arte Ecosocial: Otras maneras de pensar, hacer y sentir (pp. 17-44). Plaza y Valdés.
Roach, J. (2011). Cultura y performance en el mundo circunatlántico (R. Rubio, Trad.). En D. Taylor y M. Fuentes (Eds.), Estudios avanzados de performance (pp. 187-214). Fondo de Cultura Económica.
Roque, G. (2017). Introducción. En M. A. Fernández (Coord.), Rojo mexicano: La grana cochinilla en el arte (pp. 30-69). Secretaría de Cultura; INBAL; Museo del Palacio de Bellas Artes.
Said, E. W. (1985). Orientalism. Penguin Books.
Segato, R. (2013). La crítica de la colonialidad en ocho ensayos. Prometeo Libros.
Spivak, G. Ch. (1988). In Other Worlds. Essays in Cultural Politics. Routledge.
Vela, E. (2018). El rojo. Arqueología Mexicana, Edición especial (80), 20-45.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Antonio Prieto Stambaugh, Francisco Javier Ponce Orozco
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
